Albert Espinosa, Dječak Koji Je Pobijedio Rak I Sada Uspijeva

2023 Autor: Leslie Forster | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-08-03 11:23

Albert Espinosa autor je romana El mundo amarillo, romana na kojem počiva španjolska televizijska serija Crvene narukvice. Njegova adaptacija Red Red Society stigla je jučer na Fox u Sjedinjenim Državama, a režirao ju je Steven Spielberg. Albert je bolovao od raka od 14 do 24 godine, činjenica koja ga je navela da kroz ovu knjigu ispriča svoje osobno iskustvo svog života u bolnici.

SM: Koji je žuti svijet kojim naslovite knjigu? Što misliš?

AE: Bila je to prva knjiga koju sam objavio i koja je već prodana u više od 3 milijuna primjeraka širom svijeta, osim što je prevedena u 30 zemalja.

To je priča u kojoj ispričavam svoja iskustva iz vremena kada sam bila u bolnici. Imao sam rak od 14 do 24 godine i u tom sam vremenu izgubio nogu, pluća i pola jetre, ali unatoč svemu bio sam sretan. U knjizi ono što radim ispričava tu priču o sreći koju me naučio rak - iako mi se čini nevjerojatnim - u 10 godina koliko sam živio u bolnici i kako sam to primijenio u svom životu.

Tamo su me naučili da su gubici pozitivni. Nisam izgubila pluća, ali naučila sam da sa pola onoga što imaš možeš živjeti, isto se dogodilo i s mojom nogom. Ukratko, ovdje ćete pronaći sve lekcije koje sam naučio u to vrijeme i koje se odražavaju sa sretnog stajališta u ovoj knjizi.

SM: Vaša poruka kada se suočite s rakom uvijek je pozitivna, zato vaši radovi mogu pomoći ljudima koji imaju poteškoće u nekom trenutku. Kad ih pišete, razmišljate li o tim ljudima?

AE: Da, malo! Napisao sam knjigu jer smo u bolnici imali pakt da su oni koji smo ostali i preživjeli morali živjeti živote onih koje smo izgubili tijekom ove borbe i zato sam u tih 10 godina bolnice morao živjeti 3,7 života, plus moj.

Oduvijek sam osjećao da sa sobom nosim te druge živote i zato sam napisao knjigu, malo sam im ih dugovao. Danas imam sreću primati skoro 9000 e-mailova na dan u kojima mi govori što je ova knjiga pomogla ljudima koji se bore u bolnici.

I mnoga od ove djece pisala su mi tijekom vremena i govorila su mi da njihovi junaci ne nose kapute, već crvene narukvice - odnose se na crvene trake koje nose djeca koja su primljena u bolnicu - i to je mjesto gdje naziv prilagodbe moje knjige televiziji. (Crvene narukvice, Društvo Red Band na engleskom.)

Ali to nije knjiga za samopomoć, samo sam pokušao objasniti svoja iskustva ne čekajući da moja knjiga postane bestseler. Ideja je bila napisati dio tih 10 godina s puno nježnosti i naklonosti, ali bez čekanja da dosegne toliko mnogo ljudi nije bila ideja.

SM: Kakva su vam sjećanja iz vremena kad ste bili dijete?

AE: Sjećanja su sretna, rekli smo da nemamo motocikl, ali da imamo invalidska kolica; Nismo išli u diskoteke, ali imali smo 7 spratova do sebe. Odgajala sam se s mojim gostoljubivim majkama i očevima i uvijek smo imali osjećaj da napuštamo školu vrlo rano, ali čak i tako smo jako uživali, jer smo osjećali da smo 7 ili 8 prijatelja koji dijele narukvicu i pripadamo istom klubu, čak smo imali i vrisak rata otkako nam je svima nedostajala noga, rekli smo da nismo hromi, nego sjajni. I ta sreća su moja sjećanja, iako smo izgubili prijatelje, oni su preživjeli isto koliko i mi. Imali smo osjećaj da su umrli kako bi odvratili rak, pa smo se mi ostali spasili i da im njihova smrt uvijek daje život.

SM: Kako se osjećate kada vidite da je knjiga koju ste napisali prešla granice zahvaljujući televizijskoj adaptaciji s Crvenim narukvicama, čak i stigla do američkog tržišta, kroz adaptaciju Red Band Society?

AE: To je vrlo velika emocija otkad sam prešao iz bolničke sobe na veliki ekran, a to je vrlo teško objasniti. Nevjerovatne stvari su mi se dogodile u Italiji, Čileu, Rusiji … napravili su mnoge verzije, ali kad su me zvali da mi kažu da će Spielberg verzirati moju knjigu, zaista vas jako uzbuđuje. Kao što smo rekli u bolnici, "Ovo je kao gubitak pretvoren u dobitak" i jako sam uzbuđen i sretan.

Imao sam priliku vidjeti dio serije, snimao sam u Atlanti, razgovarao s glumcima … i istina je da mi se jako sviđa rezultat, vrlo je sličan izvornoj ideji. Započinje s pričom o gubitku nogu u uvodnom poglavlju, u kojem sam ljude pozvao da se nogom pozdrave, a adaptirana priča je vrlo slična onome što sam napisao.

SM: Profesionalno, na čemu sada radite?

AE: Upravo sada u novoj televizijskoj seriji pod nazivom Lucas, a temelji se na čovjeku s mentalnom bolešću, temi o kojoj se vrlo rijetko razgovara i o kojoj sam bio prilično zainteresiran i koji će biti postavljen u psihijatrijski centar,

SM: Napokon, sa svime što ste doživjeli kroz svoj život, koji san morate ispuniti?

AE: Puno, premijerna serija već je ovdje. Ali mislim da mi je ostalo mnogo, imam puno knjiga i serija za pisati i priče za ispričati, ali prije svega imam puno toga za živjeti. Dali su mi 3% života sa 14 godina, da ću umrijeti, ali smatrao sam da je to dovoljno za nastavak borbe i evo me na 40 godina. Živjeti je već ekstremna sreća i zato je to moj san.